Prevod od "сам баш" do Češki

Prevodi:

jsem stejná

Kako koristiti "сам баш" u rečenicama:

Ја сам баш размишљао о Вети, ово није био баш њен дан.
Vety si velmi vážím, domníval jsem se, že je v pořádku.
Видео сам баш овакав у Векоу.
Přesně takový jsem viděl ve Wacu.
Стајала сам баш тамо и гледала те.
Stávala jsem támhle a dívala se na tebe.
Али истина је, да сам баш као и ти.
Ale pravda je, že jsem právě jako ty.
Било је то једне ноћи пре него што сам упознао вашу мајку, када сам баш желео да одем у кафић.
Takže jednu noc předtím, než jsem se seznámil s vaší matkou jsem chtěl jít do baru.
Па нисам сигуран да сам баш погодио комбинацију.
Ano, nestihl jsem dorazit s nimi. To vidím.
Заправо, данас сам баш заузет, Џоне.
Vlastně, dnes mám celkem hodně práce, Johne.
Кажем ти. Сада сам баш припремљен за децу.
Tak jo, řeknu ti že jsem teď mnohem více připraven na děti.
Осећам се као да сам баш пре него што сам слетео на Иво Јима, кунем се Богом.
Cítím se přesně, jako když jsem měl zrovna přistát na Iwo Jima. Přísahám Bohu.
Постоји једна права лепотица на коју сам баш сад бацио око.
Ale je tu jedna parádní kočka, po který zrovna házím očkem.
И ја сам баш мислио на то.
Přesně to jsem měl v plánu já.
Знам да сам баш у то време био тамо јер сам сачувао рачун.
Vím, že jsem tam byl přesně tehdy, protože jsem si nechal bloček.
Била сам баш овде! И луталице су се појавиле баш ту!
Stála jsem přímo tady a ty bludičky se objevily tamhle.
Него, провео сам баш много времена са тобом.
V každém případě jsem s tebou strávil celkem hodně času.
Свега ми је преко главе, а у овом тиму сам баш колико и свако од вас.
Nevím, která bije, a přitom jsem tu stejně dlouho jako ostatní.
То сам баш ја рекао оцу оне ноћи када сам му рекао да је у реду да умре.
To jsem řekl tátovi tu noc, kdy jsem mu řekl, že může zemřít.
Да сам баш као и америчким Индијанцима.
Ano, jsem zrovna jako americký indiáni.
Можеш да разумеш зашто сам баш ове недеље помало несигурно примио вест да ћу одједном постати отац.
Poslyš, musíš pochopit proč se tento týden cítím trochu zmateně když budu najednou otec. Já vím.
Добро сам, баш ме брига шта тамо нека курва каже.
Nic mi není. Je mi jedno, co nějaká coura povídá.
Раније сам баш волела ту песму.
Hmm... Vážně se mi líbila ta písnička.
Ох, ја сам... баш сигуран шта то значи, Али ја бих около да могу да држе и сазнати.
Nejsem si úplně jistý, co to znamená, ale přál bych si, abych tu mohl zůstat a zjistit to.
0.24643993377686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?